EUROCINEMA je stalni bioskop u amfiteatru Otvorenog univerziteta u Subotici. Bioskop u svom repertoaru najvećim delom prikazuje filmove evropske produkcije nagrađivane na prestižnim festivalima. EUROCINEMA ima za cilj da neguje tradiciju autorskog filma i na taj način doprinese kulturnom životu Subotice.
PROGRAM
BEST EGZOTIK MERIGOLD HOTEL
21-27.maj 2012.
Vreme:20:00
Cena ulaznice: 200 dinara
The Best Exotic Marigold Hotel (Velika Britanija, 2011)
Žanr: komedija/drama
Trajanje: 118 min.
Režija: John Madden

Uloge: Judi Dench, Bill Nighy, Maggie Smith
Britanski penzioneri putuju u Indiju da bi uživali u sveže renoviranom hotelu. Privučeni reklamama za Merigold hotel i opčinjeni vizijom lagodnog života, po dolasku zatiču samo senku nekadašnjeg hotela. Iako je nova sredina manje luksuzna nego što su očekivali, iskustvo koje dele menja ih zauvek, jer otkrivaju da se život i ljubav mogu ponovo dogoditi kada se oslobodimo prošlosti.
Renomirani reditelj britanske televizije, Džon Maden, proslavio se izuzetno popularnim filmom „Zaljubljeni Šekspir“ (1998), koji mu je doneo Oskara. Režirao je i radijske adaptacije za „Ratove zvezda“ (1977), potom i „Ratovi zvezda: imperija uzvraća udarac“ (1980) kao i „Povratak Džedaja“ (1983). Maden je reditelj i filmova „Mandolina kapetana Korelija“ (2001), „Dokaz“ (2005) i „Dug“ (2011).
19.maj od 20:00 do 23:00 - NOĆ MUZEJA U BIOSKOPU EUROCINEMA - Izbor kratkih filmova iz selekcije Mladi duh Evrope (EFF Palić 2011)
MARTOVSKE IDE
14-18. maj i 20.maj 2012.
vreme: 20:00h
Cena ulaznice: 200 dinara
IDES OF MARCH (SAD, 2011)
Režija: George Clooney
Uloge: Ryan Gosling, George Clooney, Phillip Seymour Hoffman, Paul Giamatti

Festivali: Venecija 2011, Toronto 2012, Atina 2011, FEST 2012
Film Martovske ide osvetljava poslednje dane predsedničkih izbora u Ohaju, kada sekretar za odnose s javnošću biva uključen u politički skandal koji može da utiče na ishod plasmana njegovog kandidata. On postaje predmet manipulacije starijih operativaca, ali i zavodljivog potencijala jednog stažiste. Ovo je zgusnuta priča o seksu, lojalnosti, izdaji i osveti.
Trejler:
http://www.youtube.com/watch?v=PK8WNgqBnJI
Festival Slobodna zona 10-13.maj 2012.
Ulaz slobodan.
Četvrtak, 10. Maj u 20:00h
DEPONIJA (r. Lusi Voker)
dokumentarni
Petak, 11. Maj u 20:00h
Nas rajski vrt ( r.Mano Kalil)
dokumentarni
Subota, 12. Maj u 20:00h
Zidovi (r. Gustavo Tareta)
igrani
Nedelja, 13. Maj u 20:00h
Naftovod (r. Risteard O Domnejl)
dokumentarni
Nedelja, 13. Maj u 21:30h
Pismo ocu (r. Srdjan Keča)
dokumentarni
POTOMCI
26-30. april i 3-9.maj 2012.
vreme: 20:00h
Cena ulaznice: 200 dinara
The Descendants (2012)
režija: Aleksandar Pejn
trajanje: 115 min.
uloge: Džordž Kluni, Džudi Grir, Metju Lijar, Šejlin Vudli

![]()
Met King (Džordž Kluni) je privilegovani advokat iz dobrostojeće porodice iz Honolulua. Nakon što je doživela nesreću, njegova žena leži u komi, a on je odjednom prinuđen da se osvrne na svoj brak i život. Boreći se sa usamljenošću i ličnom tragedijom, King se trudi sa uspostavi bolji odnos sa ćerkama, ali i da donese i krupne odluke o porodičnom nasledstvu.
„Potomci” je prvi film Aleksandra Pejna nakon kultnog filma „Stranputice” iz 2004. godine. Ovo je smešna, ali u isto vreme i dirljiva i osećajna priča. U jednoj od najzanimljivijih uloga u karijeri Džordž Kluni igra Meta Kinga, čoveka sa mnogo mana, koji se nakon porodične tragedije suočava sa samim sobom. U sred ove krize, on dolazi do saznanja da nije bio dobar otac i pokušava da poboljša odnos sa svojim dvema ćerkama. Nedostatak roditeljske podrške i stabilnosti ostavio je obe devojke bez jasnog puta kojim bi išle u životu. Sedamnaestogodišnja Aleksandra (Šejlin Vudli) je buntovnica i poslata je u internat. Desetogodišnja Skoti, koju glumi debitantkinja Amara Miler, je u pubertetu, potrebni su je roditeljska pažnja i nadzor.
„Potomci“ su snimljeni prema istoimenom romanu mlade autorke sa Havaja, Kaui Hart Hemings.
ŠEŠIR PROFESORA KOSTE VUJIĆA
19-25. april 2012.
vreme: 20:00h
Cena ulaznice: 250 dinara
Režija: Zdravko Šotra
Uloge: Aleksandar Berček, Miloš Biković, Ljubomir Bulajić, Mateja Popović, Branimir Brstina, Zoran Cvijanović, Vojin Ćetković
Film Šešir profesora Koste Vujića u majstorskoj režiji Zdravka Šotre kruna je njegovog dosadašnjeg rada. Film je rađen po istoimenom kultnom romanu Milovana Vitezovića. O romanu Šešir profesora Koste Vujića pisano je da je vertikala nacionalnog duha. Kao zlatni bestseler imao je više od dvadeset izdanja. Prevođen je i, uz Andrićevu Prokletu avliju, ušao je u prvo kolo najprestižnije edicije Horizonti Balkana najvećeg grčkom izdavača Kastaniotisa.
Ovo je priča o neverovatnom profesoru Kosti Vujiću, dobroćudnom osobenjaku i hedonisti, pedagogu posebne vrste, za koga je njegov đak Mihailo Petrović - Mika Alas napisao da je bio najoriginalniji profesor 19. veka, i o neverovatnom razredu maturanata Prve muške gimnazije, koju čine Mihailo Petrović - Mika Alas, Jovan Cvijić, Pavle Popović, Jaša Prodanović, Milorad Mitrović, Milutin K. Dragutinović, Ljubomir Stojanović i drugi, koja će postati istorijsko oličenje epohe, kao akademici, profesori, ministri, političari i drugi uglednici. To je razred za sva vremea kakvog nije bilo ni pre ni posle. Razdred za istoriju i ponos. Oni su, ispunjeni nesputanom energijom mladosti, u život ušli korakom kojim meri vreme. To se vidi u ovom filmu.
Visprene, inventivne, duhovite i neodoljive maturate je odigrala nova generacija srpskih glumaca, koja bolju promociju nije mogla poželeti. Upamtimo njihova imena: Miloš Biković, Ljubomir Bulajić, Aleksandar Radojičić, Mateja Popović, Uroš Jakovljević, Nikola Ranđelović, Davor Perunović, Mladen Sovilj.
Uz sjajne glumce u ulogama profesora i Beograđana, kakvi su Branimir Brstina, Predrag Ejdus, Dragan Jovanović, Zoran Cvijanović, Ivan Bosiljčić, Vojin Ćetković, Aleksandar Berček se u ulozi profesora Koste Vujića iskazao kao veliki promoter nacionalnih veličina i sudbina.
Film je sav od radosti i života. Kipti od razuzdanog smeha koji nije prizeman, već dostojanstven, pa i mudar. Svojim romatizmom i optimizmom, film je poziv na nacionalnu obnovu.
Godina koja je počela nije mogla bolje da počne: ponosom na profesora Kostu Vujića i njegove poslednje maturante.
CRNA ZORICA – Radoslav Pavković, Christina Hadjicharalambous (SRB, 2012)
Žanr: crna komedija, trajanje: 80 min
12- 18. april 2012.
Vreme: 20:00h
Cena ulaznice: 250,00 dinara
Režija: Radoslav Pavković, Christina Hadjicharalambous
Uloge: Branislav Trifunović, Ljuma Penov, Mirjana Karanović, Nikola Pejaković, Mihajlo Miša Janketić, Olga Odanović, Zoran Cvijanović, Miloš Samolov, Dobrila Stojnić, Mladen Andrejević, Dubravko Jovanović, Stefan Bundalo

![]()
Crna komedija sa avanturističkim elementima, u režiji Radoslava Pavkovića i Hristine Hadžiharalambus, snimana je tokom 2010. godine u Beogradu i u selima između Avale i Kosmaja.
Radnja filma smeštena je u savremenu Istočnu Srbiju koja je i dalje uronjena u praznoverja i predrasude. Zorica (Ljuma Penov) je devojka sa sela, koja sa sobom nosi prokletstvo. Od kada se njena prva ljubav misteriozno udavila u reci, muškarci u njenoj blizini umiru na najčudnije načine. Ljutiti seljani su joj zbog toga nadenuli nadimak „poljubac smrti“.
Priča se komplikuje kada Mane (Branislav Trifunović), tvrdoglavi policajac koji ne veruje u „bapske priče“ i veštičarenje, pokušava da otkrije da li je Zorica zaista serijski ubica, ili samo devojka željna ljubavi.
KOŽA U KOJOJ ŽIVIM – Pedro Almodovar (Španija, 2012)
05- 11. april 2012.
Vreme: 20:00h
Cena ulaznice: 200,00 dinara
Režija: Pedro Almodovar
Uloge: Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes, Jan Cornet, Roberto Álamo, Blanca Suárez, Eduard Fernández
Cannes 2011, Nagrade Goya 2011 za najbolju žensku ulogu, najboljeg glumca i najbolju muziku
Od kada mu je žena nastradala u saobraćajnoj nesreći dr Robert Ledgard, plastični hirurg, opsednut je stvaranjem druge kože kojom je mogao da je spasi. Posle dvanaest godina uspeva da stvori kožu koja je pravi štit protiv svakog napada. Za ovaj eksperiment Robertu je bilo potrebno zamorče i saučesnik. Marilija, žena koja ga gleda odmalena, njegov je najverniji sledbenik. A što se tiče zamorčeta. . .
Trejler:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=zlZgGlwBgro
GLUMAC / THE ARTIST - Michel Haznavicius (SAD, Francuska, Belgija 2011)
30. mart – 04. april 2012.
Vreme: 20:00h
Cena ulaznice: 200,00 dinara
Režija: Michel Haznavicius
Uloge: Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman, James Cromwell, Penelope Ann Miller
Nagrada OSCAR za najbolji film, najbolju režiju, najbolju glavnu ulogu, najbolju muziku i najbolju kostimografiju
Cannes 2011 - Nagrada za najbolju ulogu

Holivud, 1927. godine. Džordž Valentin (Jean Dujardin) jedan je od vladara nemog platna, idol prepoznatljiv po tankim brčićima i beloj košulji. Glumio je u egzotičnim pričama punim intrige i hrabrih poteza za studio „Kinograf“ koji je vodio veliki mogul Al Zimer (John Goodman). Zahvaljujući uspehu, imao je elegantnu vilu i jednako elegantnu suprugu Doris (Penelope Ann Miller). Svakog dana ga je do studija vozio odani šofer Klifton (James Cromwell), a tamo ga je čekalo mnoštvo postera s njegovim nasmešenim licem. Dok srećno korača kroz mnoštvo obožavalaca i novinara, Džordž je čovek koji se ne razlikuje od svoje spoljašnjosti - zvezde sigurne u sopstvenu budućnost.
Plesačica Pepi Miler (Bérénice Béjo) imaće budućnost kakvu sama stvori. Živahna i vedrog duha, zaraznog osmeha i velike lakoće pokreta, odlazi na premijeru Džordžovog filma, a kasnije je statistkinja u njegovom najnovijem filmu. U kratkoj plesnoj sceni njihov ritam je potpuno usklađen, ali nakon završetka snimanja svako se vraća na svoje mesto u piramidi Holivuda.
Holivud uskoro pada pred novom starletom: zvučnim filmom. Džordž ne želi da učestvuje u novoj tehnologiji. „Kinograf“ će potpuno odustati od snimanja nemih filmova i Džordž mora da odabere da li će prihvatiti zvuk (kao mlada zvezda u usponu, Pepi Miler) ili će rizikovati odlazak u zaborav.
Film „Glumac“ dobio je nagradu za najboljeg glumca na filmskom festivalu u Kanu 2011. godine. Mišel Azanavicijus predstavlja toplu i zabavnu priču o klasičnom američkom filmu. Mešavina komedije, romanse i melodrame primer je forme koju slavi: jedinstveni čar crno-belog nemog filma koji se zasniva na slikama, glumcima i muzici.
USTANIČKA ULICA - Miroslav Terzić (Srbija, 2012)
22-28.mart 2012.
Vreme: 20:00h
Cena ulaznice: 250,00 dinara
Režija: Miroslav Terzić
Uloge: Gordan Kičić, Rade Šerbedžija, Uliks Fehmiu, Jelena Đokić, Petar Božović, Predrag Ejdus, Milica Mihajlović
Mladi tužilac dobija slučaj koji mora da drži u najvećoj tajnosti. Dosije koji mu dospeva u ruke, krije jezive tajne a klupko zločina počinje da se odmotava i vodi jako visoko, tamo gde niko do sada nije mogao doći...
Ko je Grbavi, ko koga prati, ko je u smrtnoj opasnosti, ko je kriv a ko nedužan... Sumnje zamenika tužioca pokazuju se opravdanim, on više ne zna kome može da veruje. Ipak, odlučan je da stvar dovede do kraja iako se opasnost krije iza svakih vrata na koja pokuca...
U ovoj igri sve je dozvoljeno a sam čovek je laka meta...
Trejler: http://www.youtube.com/watch?v=4fRSstX-JZQ
HRONIKE / CHRONICLE - Josh Trank (SAD, 2012)
15 - 21. mart 2012.
Vreme: 20:00h
Cena ulaznice: 200,00 dinara
Režija: Josh Trank
Uloge: Michael B. Jordan, Michael Kelly, Alex Russel, Ashley Hinshaw, Dane DeHean
Tri tinejdžera, nakon kontakta sa misterioznom supstancom u šumi, stiču natprirodne moći. Nakon tog neobičnog otkrića ovi obični momci iz komšiluka svakodnevno uče kako da njima ovladaju. U tom procesu jedan od njih doneće lošu odluku koja će im promeniti živote, i dojučerašnji prijatelji okrenuće se jedan protiv drugog.
Film je sniman kamerom iz ruke te podseća na dokumentarce. U ovom hororu igraju Majkl B. Džordan, Majkl Keli, Aleks Rasel, kao i Dejn Dehan, publici poznat iz serijala „True blood“.
trejler filma:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gNnFS4d3y24
Dokumentarni muzički film "CROSSOVERS"
10.mart 2012.
Vreme: 20:00h
Ulaz slobodan

Rok dokumentarni omnibus CROSSOVERS rezultat je istoimenog projekta koji su realizovali Otvoreni univerzitet Subotica doo i Udruga ljubitelja filma “Rare“ iz Vinkovaca u sklopu IPA prekograničnog programa Hrvatska-Srbija.
Jedan od ciljeva projekta bio je promocija rok dokumentaraca kroz organizovanje Radionice dokumentarnog muzičkog filma tokom 18. Festivala evropskog filma Palić. Učesnici radionice su mladi filmski umetnici iz prekograničnog područja, koji su imali zadatak da uz pomoć mentora Uli M. Schuppela i Davida Kleijwegta naprave kratke dokumentarce o bendovima koji su učestvovali u okviru festivalskog programa Mladi duh Evrope.
Rezultat radionice je omnibus od pet dokumentaraca o sledećim izvođačima: Jarboli (kultni beogradski alt-rock bend osnovan početkom 90-tih), Damo Suzuki (nemački muzičar japanskog porekla koji je svoju karijeru započeo 1970. a od početka devedesetih gostuje širom sveta u pratnji lokalnih muzičara a muzika nastaje na licu mesta, bez prethodog dogovora), Mick Harvey (australijski multiinsturmentalista, kompozitor i producent čija muzika se sreće u brojnim filmovima), Burnt Friedman & Jaki Liebezeit (nemački dvojac bubnjara koji istražuje granice ritma spajajući razne stilove nekarakteristične za zapadnoevropsku tradiciju) i Bilk (hrvatski bend koji se izražava maštovitom i elektičnom kombinacijom gotovo svih savremenih muzičkih žanrova: drum'n'bass, dub,reggae, electro, rock,...).
U bioskopu EuroCinema od 01-09. marta biće prikazivana revija filmova sa ovogodišnjeg 40. FEST-a. U okviru Revije FEST-a biće prikazano 9 filmova koji su obeleži proteklu filmsku godinu. Sve projekcije prikazivaće se od 20:00 časova. Cena karte: 200 dinara.

Četvrtak, 01.mart 2012. u 20:00h
OVO MORA DA JE TO MESTO / THIS MUST BE THE PLACE
Italija, Francuska, Irska, 2011
Režiser: Paolo Sorrentino
Petak, 02.mart 2012. u 20:00h
ŽENA IZ SUSEDSTVA / LA FEMME DU VÈME
Francuska, V. Britanija, Poljska 2011
Režiser: Pawel Pawlikowski
Subota, 03.mart 2012. u 20:00h
MELANHOLIJA / MELANCHOLIA
Danska, Švedska, Francuska, Nemačka 2011
Režiser: Lars Von Trier
Nedelja, 04.mart 2012. u 20:00h
IMAMO PAPU / HABEMUS PAPAM
Italija, Francuska 2011
Režiser: Nanni Moretti
Ponedeljak, 05. mart 2012. u 20:00h
LOKALNI VAMPIR
Crna Gora 2011
Režiser: Branko Baletić
Utorak, 06. mart 2012. u 20:00h
BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL / THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL
V. Britanija 2011
Režiser: John Madden
Sreda, 07.mart 2012. u 20:00h
AVR / LE HAVRE
Finska, Francuska, Nemačka
Režiser: Aki Kaurismäki
Četvrtak, 08.mart 2012. u 20:00h
DEČAK SA BICIKLOM / LE GAMIN AU VÉLO
Belgija, Francuska, Italija
Režiser: Jean-Pierre et Luc Dardenne
Petak, 09. mart 2012. 20:00h
MARTOVSKE IDE / THE IDES OF MARCH
Režija: George Clooney
Uloge: Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman, Paul Giamatti, Marisa Tomei, Jeffrey Wright, Evan Rachel Wood
ŽUĆKO - PRIČA O RADIVOJU KORAĆU (Srbija, 2012)
23-29. februar 2012.
Vreme: 20:00
Cena ulaznice: 200,00 dinara
Režija: Gordan Matić
Uloge: Vladimir Aleksić, Katarina Radivojević, Tihomir Stanić, Voja Brajović
Naratori: Aleksandar-Saša Đorđević, Milenko Tepić
Muzika: Darko Rundek
Sve vezano za Radivoja Koraća Žućka, njegovu ličnost i život nalik je filmskoj priči. U igranom delu filma rekonstruisani su neki bitni detalji iz njegovog života: prvi košarkaški koraci, ratni zbeg u Lici, odvođenje oca na Goli otok, druženje s prijateljima, susreti sa Titom i Andrićem, saobraćajna nesreća... Kroz priču o Žućku vode nas naši proslavljeni košarkaši, Aleksandar Saša Đorđević i Milenko Tepić. Veliki broj čuvenih košarkaških zvezda, koje su stvarale i zauvek obeležile našu, evropsku i svetsku košarkašku istoriju takođe se pojavljuju u filmu. Mnogi od njih su i članovi košarkaške Kuće slavnih.
Korać je bio renesansna ličnost. Osim sporta, bio je strastveni zaljubljenik u nauku, književnost, slikarstvo, muziku. Kažu da je po svom obrazovanju, interesovanjima, inteligenciji mnogo odskakao od svoje okoline. Radivoj Korać je ispisivao zlatnim slovima istoriju naše košarke. I ne samo to. Na njemu svojstven, tih i nenametljiv način menjao je na bolje vreme i društvo u kojem je živeo, ostavljajući mnogo toga u nasleđe budućim generacijama.
JEDAN DAN / ONE DAY – Lone Scherfig (SAD, 2011)
13 – 22. februar 2012.
Vreme: 20:00h
Režija: Lone Scherfig
Glavne uloge: Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson
Scenario: David Nicholls
Romantična drama "Jedan dan", snimljena prema istoimenom nagrađivanom bestseleru Dejvida Nikolsa, opisuje neobičnu vezu između dvoje ljudi.
Ema (En Hatavej) i Dekster (Džim Sterdžes) sreću se na dan proslave završetka koledža, 15. jula 1988. Ona je ambiciozna devojka iz radničke klase koja sanja o tome da svet učini boljim mestom. On je bogati šarmer koji misli da je svet njegova igraonica. U sledećih 20 godina, svaki 15. jul nam otkriva dokle su En i Deks stigli, kao i njihovo prijateljstvo koje se neprekidno raspada i ponovo obnavlja. Kroz ljubav i gubitak, slomljena srca, ispunjene nade i neispunjene snove oni upoznaju raskoš života. Negde tokom svog puta ovo dvoje ljudi shvatiće da traže i nadaju se onom što je sve vreme bilo pored njih.
ŠEŠIR PROFESORA KOSTE VUJIĆA
02-12. februar 2012.
vreme: 20:00h
Cena ulaznice: 250 dinara
Režija: Zdravko Šotra
Uloge: Aleksandar Berček, Miloš Biković, Ljubomir Bulajić, Mateja Popović, Branimir Brstina, Zoran Cvijanović, Vojin Ćetković
Film Šešir profesora Koste Vujića u majstorskoj režiji Zdravka Šotre kruna je njegovog dosadašnjeg rada. Film je rađen po istoimenom kultnom romanu Milovana Vitezovića. O romanu Šešir profesora Koste Vujića pisano je da je vertikala nacionalnog duha. Kao zlatni bestseler imao je više od dvadeset izdanja. Prevođen je i, uz Andrićevu Prokletu avliju, ušao je u prvo kolo najprestižnije edicije Horizonti Balkana najvećeg grčkom izdavača Kastaniotisa.
Ovo je priča o neverovatnom profesoru Kosti Vujiću, dobroćudnom osobenjaku i hedonisti, pedagogu posebne vrste, za koga je njegov đak Mihailo Petrović - Mika Alas napisao da je bio najoriginalniji profesor 19. veka, i o neverovatnom razredu maturanata Prve muške gimnazije, koju čine Mihailo Petrović - Mika Alas, Jovan Cvijić, Pavle Popović, Jaša Prodanović, Milorad Mitrović, Milutin K. Dragutinović, Ljubomir Stojanović i drugi, koja će postati istorijsko oličenje epohe, kao akademici, profesori, ministri, političari i drugi uglednici. To je razred za sva vremea kakvog nije bilo ni pre ni posle. Razdred za istoriju i ponos. Oni su, ispunjeni nesputanom energijom mladosti, u život ušli korakom kojim meri vreme. To se vidi u ovom filmu.
Visprene, inventivne, duhovite i neodoljive maturate je odigrala nova generacija srpskih glumaca, koja bolju promociju nije mogla poželeti. Upamtimo njihova imena: Miloš Biković, Ljubomir Bulajić, Aleksandar Radojičić, Mateja Popović, Uroš Jakovljević, Nikola Ranđelović, Davor Perunović, Mladen Sovilj.
Uz sjajne glumce u ulogama profesora i Beograđana, kakvi su Branimir Brstina, Predrag Ejdus, Dragan Jovanović, Zoran Cvijanović, Ivan Bosiljčić, Vojin Ćetković, Aleksandar Berček se u ulozi profesora Koste Vujića iskazao kao veliki promoter nacionalnih veličina i sudbina.
Film je sav od radosti i života. Kipti od razuzdanog smeha koji nije prizeman, već dostojanstven, pa i mudar. Svojim romatizmom i optimizmom, film je poziv na nacionalnu obnovu.
Godina koja je počela nije mogla bolje da počne: ponosom na profesora Kostu Vujića i njegove poslednje maturante.
NAŠA DUBOKA TUGA (Turska, Holandija, Nemačka, 2011)
26.01 - 01.02.2012.
Vreme: 20:00h
Režija: Seyfi Teoman
Uloge: Ilker Aksum, Fatih Al, Gunes Sayin
Berlinale Competition 2011, Istanbul Film Festival 2011 - Nagrada za najbolji film.
„Naša duboka tuga“ je priča o dva cimera u kasnim tridesetim, čiji se miran život potpuno poremeti kada se u njihov stan useli sestra zajedničkog prijatelja. Mlada devojka, koja je tek upisala fakultet, u dubokoj je depresiji zbog gubitka roditelja. Kako vreme prolazi, ona se oporavlja od šoka, a njih dvojica spoznaju kakva se divna mlada žena krije u njoj. Obojica se zaljubljuju u devojku, a da nisu svesni emocija onog drugog.
„Naša duboka tuga“ je film snimljen po istoimenom romanu, čiji je autor, Baris Bicakci, adaptirao roman za scenario. U adaptaciji scenarija sarađivao je i reditelj filma, Seyfi Teoman.
Ova drama je bila nominovana za Zlatnog medveda u Berlinu, a na Međunarodnom filmskom festivalu u Istanbulu osvojila je Nagradu publike, kao i Specijalnu nagradu žirija. Film „Apartman“ iz 2004. godine, sa kojim je režiser diplomirao, prikazan je na mnogim međunarodnim festivalima, a film „Letnja knjiga“ iz 2008. godine je jedini film turske produkcije koji je učestvovao na 58-om Berlinalu.
„Naša duboka tuga“ je sniman u tursko-nemačko-holandskoj koprodukciji. Uloge igraju Ilker Aksum, Fatih Al i Gunes Sayin. Aksum i Al su poznati pozorišni i televizijski glumci u Turskoj, i obojica su studirali glumu na Univerzitetu u Ankari. Gunes Sayin je rođena 1987. i ovo je njen filmski debi. Nedavno je završila studije glume na Istanbulskom univerzitetu, a 2008. se pojavila u televizijskoj seriji „Čovek bez srca“.
PARADA (2011)
19 – 25. janur 2012.
vreme: 20:00h
*dodatna projekcija 22.01.2012. od 22:00h
Cena ulaznice: 250,00 dinara
Režija: Srđan Dragojević
Uloge: Nikola Kojo, Miloš Samolov, Hristina Popović, Goran Jevtić, Goran Navojec, Dejan Aćimović
Film prati grupu gej aktivista koji pokušavaju da organizuju Paradu ponosa u Beogradu. Kada policija odbije da obezbeđuje skup, oni se obraćaju Limunu (Nikola Kojo), vlasniku agencije za obezbeđenje i ratnom veteranu. Pošto u Beogradu ne može da skupi ekipu za zaštitu gej parade, Limun odlučuje da "ekipu" formira u regionu. Limun i vođa gej aktivista Radmilo (Miloš Samolov) kreću na put po zemljama regiona u kojima je Limun ratovao tokom devedesetih. Na listi su njegovi neprijatelji protiv kojih se borio, ali s kojima je u to turbulentno vreme i trgovao - Roko, hrvatski ratni veteran (Goran Navojec), Halil, sitan kriminalac iz Bosne (Dejan Aćimović), i Azem, Albanac sa Kosova (Toni Mihajlovski). Posle silnih peripetija, Limun će uspeti da sakupi šaku živopisnih najamnika, ali po povratku u Beograd "samuraji" će se tek suočiti s najvećim izazovima i staviti na kocku i svoje živote...
Film je uključen u Takmičarski program prestižnog Berlinskog filmskog festivala u februaru ove godine gde će imati i internacionalnu premijeru.
SRAM / SHAME – Steve McQueen (Velika Britanija, 2011)
19 – 21. januar 2012. i 23-25. januar 2012.
vreme: 22:00h
Režija: Steve McQueen
Uloge: Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale
Venecija 2011 – Nagrada kritike za najbolji film, Nagrada za najbolju glavnu ulogu
Festival autorskog filma 2011 – Nagrada „Aleksandar Petrović“ za najbolji film
Brendon je tridesetogodišnjak koji živi u Njujorku i nije u stanju da upravlja svojim seksualnim nagonima. Sve žene koje vidi deluju mu kao potencijalni plen. Sumanuto privlačan muškarac ledenog pogleda, ovaj savremeni Kazanova manevriše između uglađene i reprezentativne spoljašnjosti i svoje divlje prirode. Ali, nakon što se njegova nesigurna i problematična mlađa sestra preseli u njegov stan, život mu se otima kontroli. Film ubedljivo i dosledno ispituje prirodu ljudskih potreba, način na koji živimo naše živote i iskustva koja nas oblikuju. Izuzetno snažan i provokativan film.
Drugi film britanskog umetnika Stiva Mekvina koji je iznenadio publiku svojim prvim filmom GLAD, otkriće kanskog festivala 2009. godine gde je osvojio Zlatnu kameru.
MATERICA / WOMB – Benedek Fliegauf (Nemačka, 2010)
12 – 18. januar 2012.
vreme: 20:00h
Režija: Benedek Fliegauf
Uloge: Eva Green, Mat Smith, Lesley Manvile
Toronto Film Festival 2010, Locarno 2010, London Film Festival 2011
Rebeka i Tomi zaljubljeni su jedno u drugo od detinjstva. Kada u automobilskoj nesreći on pogine, Rebeka ostaje bez ljubavi svog života. Prava radnja filma počinje 20-tak godina nakon nesreće, kada glavna junakinja dolazi na ideju da kloniranjem ponovo stvori svog dragog Tomija. Ova odluka nailazi na negodovanje u njenom okruženju, a prvi protivnici su Tomijevi roditelji. Uprkos protivljenju okoline, ona se odlučuje na veliki korak, i seli se u napuštenu kuću na obali u kojoj će odgajiti Tomijevog klona.
Mađarski reditelj Benedek Fliegauf svoj prvi dugometražni film na engleskom snimio je koristeći melanholičnu paletu plave i sive, na tragu Kšištofa Kješlovskog. Smešteni u postapokaliptični predeo nemačkog severnog mora, junaci u „Materici“, kojima na raspolaganju stoje neograničene, futurističke mogućnosti, suočavaju se sa neverovatnim etičkim izborima. U takvim okolnostima, oni istražuju ljubav koja je van granica društva kakvo danas poznajemo.
Ulogu Rebeke igra Eva Grin, francuski model i glumica, koja je filmsku karijeru započela u Bertolučijevom filmu „Sanjari“ 2003. godine izazvavši kontroverze brojnim nagim scenama. Igrala je i u „Nebeskom kraljevstvu“ Ridlija Skota, a za ulogu u „Kazino rojalu“ nagrađena je priznanjima Britanske filmske akademije i nagradom „Empire“.
Benedek Fliegauf je više puta bio gost Festivala Evropskog filma Palić gde je i nagrađen za film „Diler“ 2005. godine.
TORINSKI KONJ / A torinói ló - Béla Tarr (Mađarska, Francuska, Nemačka 2011)
09 – 11. januar 2012.
Vreme: 20:00h
Režija: Béla Tarr
Uloge: János Derzsi, Erika Bók and Mihály Kormos
U film nas uvodi pripovedač koji objašnjava uvodnu priču: godine 1889, u italijanskom gradu Torinu, nemački filozof Fridrih Niče bio je svedok bičevanja konja. Pokušavajući da ga odbrani, pritrčao je i obgrlio ga, ali se zatiim onesvestio na ulici. Ubrzo nakon ovog nemilog događaja, Niče je mentalno oboleo. U takvom stanju ostaje sve do smrti, 11 godina kasnije.
U daljem toku filma vidimo događaje koji su prethodili incidentu u Torinu. Radnja je smeštena u seosko domaćinstvo, gde stari vlasnik imanja živi sa svojom kćerkom u lošim životnim uslovima. Njih dvoje preživljavaju zahvaljujući konju, koji im pomaže u svakodnevnim poslovima.
PRAKTIČNI VODIČ KROZ BEOGRAD SA PEVANJEM I PLAKANJEM (Srbija, 2011)
19 – 25. decembar 2011. (osim 22. decembra)
Vreme: 20:00h
Režija: Bojan Vuletić
Uloge: Jean-Marc Barr, Julie Gayet, Hristina Popović, Baki Davrak, Anita Mančić, Nada Šargin, Leon Lučev
Posle teških godina izolacije Beograd se otvorio spreman da primi brojne turiste, biznismene i znatiželjnike koji sa svih strana sveta u sve većem broju posećuju naš grad.
Šta se desi kada se stranci i lokalci susretnu?
Praktičan vodič kroz Beograd, sa pevanjem i plakanjem je savremena romatična komedija o iskušenjima da se pronadje prava osoba, kroz četiri potpuno različite ljubavne priče.
U početku Stefan, mladi prepotentni beogradski šofer, koji ne veruje nikome i ni u šta, se zaljubi u Silvi, francusku šansonjerku, koja se suviše dugo kontrolisala, a sada je na ivici nervnog sloma i prvi put će uraditi sve ono o čemu je oduvek sanjala.
Melita, frustrirana sredovečna žena, koja danju radi kao organizatorka koncerta uveče postaje razočarana fetiš domina, jer njen ljubavnik Brajan, američki diplomata, ustvari nije onaj za koga se predstavlja.
Pošto Melita ode iz hotela, sobarica Jagoda, suviše lepa za nekog ko suviše pije, odluči da iskuša vernost nemačkog biznismena turskog porekla, Orhana, koji umesto da kupi propalu srpsku firmu, ne planirano otkrije korene turske kulture u Beogradu i zaljubi se u Jagodu.
Jagodina drugarica Đurđa, srpska policajka na dan svog venčanja sa Matom, hrvatskim policajcem ispovediće sve što je oduvek tajila od njega.
Ujedninjeni u različitosti je moto EU.
Iako još ima puno uslova koje treba da ispunimo da bismo ušlu u EU, vodeći ljubav sa našim dragim gostima iz inostranstva smo makar za jedna korak bliži Evropi.
SVA DOBRA DECA (Irska, Francuska, Velika Britanija 2011)
12 – 18. decembar 2011.
Vreme: 20:00h
Režija: Alicia Duffy
Uloge: David Brazil, Kate Duchêne, Martin Firket
Dvojica tinejdžera, mladih Iraca, nakon smrti svoje majke sele se u Francusku kod rođake. Zbližavaju se sa lokalnom porodicom i njihovom ćerkom, što će ih malo oraspoložiti. Mlađi brat, po prirodi tih i stidljiv dečak, zaljubljuje se u nju. Ona je sasvim drugačija od njega. Svojim slobodnim ponašanjem izazivaće mladića sve dok se on vrlo iskreno ne zaljubi u nju. Posledice ove igre prevazići će njene učesnike.
Ovo je dramatična o emocionalnoj neusaglašenosti i usamljenosti dvoje mladih ljudi, o opsesiji i nasilju.
„Sva dobra deca“ je premijerno prikazan na filmskom festivalu u Kanu 2010. godine, u sekciji „15 dana autora“.
Britanska rediteljka Alisija Dafi je inspiraciju za film pronašla u romanu „The Republic of Trees“ britanskog pisca Sema Tejlora. Ovo je njen prvi dugometražni film. Za svoje prethodno ostvarenje, „The most beautiful man in the world“, film kratkog metra, osvojila je vredna priznanja na festivalima u Kanu, Londonu, Čikagu, BAFTA nagradu i druge.
PARADA (SRBIJA, 2011)
do 11.12.2011.
Vreme: 20:00h
Cena ulaznice: 250,00
Režija: Srđan Dragojević
Uloge: Nikola Kojo, Miloš Samolov, Goran Navojec, Bojan Navojec, Dejan Aćimović, Ivica Zadro, Toni Mihajlovski

Film prati grupu gej aktivista koji pokušavaju da organizuju Paradu ponosa u Beogradu. Kada policija odbije da obezbeđuje skup, oni se obraćaju Limunu (Nikola Kojo), vlasniku agencije za obezbeđenje i ratnom veteranu. Pošto u Beogradu ne može da skupi ekipu za zaštitu gej parade, Limun odlučuje da "ekipu" formira u regionu. Limun i vođa gej aktivista Radmilo (Miloš Samolov) kreću na put po zemljama regiona u kojima je Limun ratovao tokom devedesetih. Na listi su njegovi neprijatelji protiv kojih se borio, ali sa kojima je u to turbulentno vreme i trgovao - Roko, hrvatski ratni veteran (Goran Navojec), Halil, sitan kriminalac iz Bosne (Dejan Aćimović) i Azem, Albanac sa Kosova (Toni Mihajlovski). Posle silnih peripetija, Limun će uspeti da sakupi šaku živopisnih najamnika, ali po povratku u Beograd "samuraji" će se tek suočiti sa najvećim izazovima i staviti na kocku i svoje živote...
Scenario filma, prema rečima reditelja i scenariste filma Srđana Dragojevića, počiva na premisi - šta se može dogoditi ako su dva čoveka iz potpuno različitih socijalnih miljea, pritom jedan strejt i mačo, a drugi gej, prinuđeni da sarađuju i zavise jedan od drugog. Ima li nade za takav odnos? Mogu li se ta dva čoveka razumeti, prevladati animozitet koji osećaju jedan prema drugom pa da čak - postanu prijatelji?
KAKO SU ME UKRALI NEMCI (SRBIJA, 2011)
10.11. do 16.11.2011.
Vreme: 20:00h
Režija: Miloš Miša Radivojević
Uloge: Jelena Djokić, Douglas Henshall, Svetozar Cvetković, Dara Džokić, Miodrag Krstović, Nebojša Milovanović, Vojislav Brajović, Branimir Popović, Gordan Kičić, Boris Isaković, Nada Šargin, Nenad Ćirić, Mladen Nelević, Varja Djukić, Marija Dakić
Aleks (52) je nedovoljno afirmisani pisac koji se bavi popravljanjem tuđih tekstova. On je vitalan, obrazovan, darovit ali pomalo i mizantrop. Jednog dana u njegov život ulazi devojčica Romi (6). Aleks joj u nekoliko krupnih flešbekova priča priču o svom detinjstvu... Kako su me ukrali Nemci je priča o Rodivojevićevom detinjstvu i ljudima sa kojima je odrastao. Kao dete, osećao se zapostavljenim od svoje komunističke porodice pa se o njemu brinuo nemački oficir, okupator tokom Drugog svetskog rata, ali istovremeno i jedina osoba koja mu je pružala ljubav i toplinu tokom njegovog detinjstva.
MIRIS KIŠE NA BALKANU 3. deo
3.11. do 9.11.2011.
Vreme: 20:00h
Režija: Ljubiša Samardžić
Uloge: Mirka Vasiljević, Aleksandra Bibić, Siniša Ubović, Renata Ulmanski, Kalina Kovačević, Tamara Dragičević
„Miris kiše na Balkanu“ je priča o sefardskoj porodici Salom, koja se iz Beča doselila u Sarajevo, o ocu Leonu, majci Esteri i njenih pet ćerki. Tog toplog juna 1914. godine izbija Prvi svetski rat. U gužvi i pometnji koja je zahvatila sarajevske ulice, nakon atentata na austrijskog nadvojvodu Franca Ferdinanda, Riki, najmlađa, četrnaestogodišnja ćerka porodice Salom, se gubi. Čitava porodica je u panici. Ceo dan je traže, da bi se ona, u sumraka dana, kriomice ušunjala u kuću. Riki je tog dana dobila haljinu, a čovečanstvo svetski rat.
MIRIS KIŠE NA BALKANU 2
27.10. do 02.11.2011.
Vreme: 20:00h
Režija: Ljubiša Samardžić
Uloge:Ljiljana Blagojević, Predrag Ejdus, Kalina Kovačević, Mirka Vasiljević, Tamara Dragičević, Milan Vasić, Goran Navojac, Aleksandra Bibić, Siniša Ubović, Marija Vicković
Drugi deo prve srpske trilogije “Miris kiše na Balkanu” nastavlja priču o zabranjenim i nametnutim ljubavima i lutanju jedne porodice o važnosti suživota sa drugima. Prvi svetski rat, začet u Sarajevu 1914. godine na pravoslavni praznik Vidovdan, označava početak kraja jednog načina života, ali i otvara novu stranicu suživota sa „inovjercima”. Nova generacija mladih ljudi, bilo koje vere, te i Jevreja, bila je spremna da menja običaje, svet i svest, i prihvata promenu dotadašnjih tvrdokornih porodičnih normi. Ova simbioza, ovo spajanje sa “drugima” je smisao i teza ove neobične, autentične i u svemu savremene porodične sage.
GODINE LJUBAVI (ITALIJA 2011)
20-26.10.2011.
Vreme: 20:00h
Manuale d'amore
Žanr: komedija, romansa
Režija: Giovanni Veronesi
Uloge: Robert De Niro, Monica Bellucci, Riccardo Scamarcio, Laura Chiatti, Carlo Verdone

Film „Godine ljubavi“ je italijanska blokbaster filmska franšiza, započeta 2005. godine. Drugi film snimljen je 2007, a najnoviji film je premijerno prikazan u Italiji početkom ove godine.Svaki od filmova „Godine ljubavi“ sastavljen je od nekoliko priča čiji su junaci ljubavni parovi, koji su međusobno povezani. „Godine ljubavi“ na duhovit, zabavan i provokativan način pripovedaju o situacijama tipičnim za sve ljubavne odnose.
Film „Godine ljubavi“ (3) sastoji se od tri priče koje prate tri različita, a ipak međusobno povezana para. Roberto i Sara su na pragu zajedničkog života. Nekoliko dana pre venčanja, Roberto na poslovnom putu upoznaje šarmantnu devojku kojoj je nemoguće odoleti. U međuvremenu, u Rimu, Elijana živi život fatalne žene koja zavodi i muškarce i žene, da bi ih kasnije ucenjivala. Jedna od njenih žrtvi je i Fabio, televizijski voditelj, kome će kratkotrajno zadovoljstvo sa Elijanom upropastiti porodicu i karijeru. U Elijaninoj i Sarinoj zgradi živi i stariji američki profesor koji se zaljubljuje i shvata kako želja i osećanja ne umiru sa godinama.
DŽONI INGLIŠ - PONOVO ROĐEN (VB, FRA, SAD 2011)
13 - 19.10.2011.
vreme: 20:00h
Johnny English - Reborn
Režija: Oliver Parker
Uloge: Rowan Atkinskon, Gillian Anderson, Dominic West, Rosamund Pike, Daniel Kaluuya

Rouen Etkinson se vraća ulozi neverovatnog tajnog agenta koji ne poznaje strah od opasnosti u komičnom špijunskom trileru Džoni Ingliš: ponovo rođen. U ovoj najnovijoj avanturi, ovaj neverovatni obaveštajac u tajnoj službi njenog visočanstva moraće da zaustavi grupu internacionalnih ubica pre nego što eliminišu svetskog vođu i prouzrokuju globalni haos. Nakon što je najbolji špijun MI-7 nestao s radara, on je godinama usavršavao svoje jedinstvene veštine u udaljenoj oblasti Azije. Ali kada nadređeni iz tajne službe saznaju za pokušaj atentata na premijera Kine, moraće da uhvate potpuno neuobičajenog agenta. Sad kad je svetu još jednom potreban, Džoni Ingliš se vraća u akciju. S jednom prilikom za iskupljenje, moraće da iskoristi najnovije hi-tech gedžete da razotkrije zavereničku mrežu koja obuhvata KGB, CIA-u pa čak i MI-7. Dok ga samo dani dele od konferencije svetskih lidera, jedan čovek će morati da iskoristi sve trikove koje poseduje da bi nas sve zaštitio. Za Džonija Ingliša, katastrofa može biti opcija, ali neuspeh nikad.
NUŽNO UBISTVO (POL, NOR, IRE, HUN 2010)
06 - 12.10. 2011.
vreme: 20:00h
Essential Killing
Režija: Jerzy Skolimowski
Uloge: Vincent Gallo, Emmanuelle Seigner, David L. Price, Robert Mazurkiewicz, Mark Gasperich
VENEZIA 2010 - Specijalna nagrada žirija, Nagrada za najbolju glavnu ulogu (Vincent Gallo)
Nakon što ga je u Avganistanu zarobila američka vojska, Muhameda transportuju u logor na tajnoj destinaciji u Evropi. Kada se vozilo kojim putuje slupa, on se iznenada nađe na slobodi. Muhamed se nalazi u bekstvu u snegom prekrivenoj šumi, svetu potpuno drugačijim od rodne pustinje koju poznaje. Dok ga vojska koja zvanično ne postoji neumoljivo progoni, Muhamed mora da se suoči sa tim da je neophodno da ubija kako bi preživeo.
Ulogu Muhameda u trileru „Nužno ubistvo“ igra američki glumac Vinsent Galo, ne progovarajući ni jednu reč tokom celog filma. Ovaj film poljskog reditelja Jeržija Skolimovskog, koji se pre nekoliko godina vratio filmu nakon 17 godina pauze, jedino je ostvarenje u istoriji Venecijanskog filmskog festivala koje je osvojilo dve najvažnije nagrade - Specijalnu nagradu žirija i Nagradu za najboljeg glumca. „Nužno ubistvo“ trijumfovalo je i na dodeli Poljskih filmskih nagrada i na festivalu u Mar del Plati, a bilo je i deo glavnih programa većine najvažnijih festivala širom sveta.
UDALJENO PREDGRAĐE (BEL, LUX, FRA 2011)
29.09 - 05.10.2011.
vreme: 20:00h
Quartier lontain / Distant Neighborhood
Režija: Sam Garbarski
Uloge: Pascal Greggory, Jonathan Zaccaï, Alexandra Maria Lara, Léo Legrand, Laura Martin
Pedesetogodišnji Tomas je porodični čovek zamoren jednoličnim životom. Jednom prilikom, vraćajući se sa poslovnog puta, neočekivano se zatekao u gradu u kom je odrastao, i u koji se nije vratio godinama. Suočen sa prošlošću, posećuje grob svoje majke i priseća se svog oca, koji je netragom nestao na veče njegovog desetog rođendana. Oprhvan tužnim sećanjima, pada u nesvest. Kada se probudi, Tomas primećuje da ime njegove majke ne stoji na nadgrobnoj ploči. On shvata da se vratio u prošlost i da je ponovo dečak. Vraća se kući, i u školu, ponovo sreće devojkuu koju je bio tajno zaljubljen. Jedno je, ipak, drugačije - njegov otac još uvek je sa njima. Da li Tomas može da spreči da se prošlost ponovi?
„Udaljeno predgrađe“ inspirisano je kultnom istoimenom mangom autora Hira Tanigučija, nagrađivanog japanskog autora. Od kako je prvi put objavljena 2002. godine, ova priča o zrelom čoveku koji se vraća u detinjstvo postala je veoma popularna u Francuskoj i širom Evrope, a u Japanu je nagrađena nagradom Ministarstva kulture.
„Sve je počelo čudnim snom“, objašnjava Taniguči, „u kojem sam se vratio u svoje detinjstvo i uspeo da obelodanim osećanja devojci u koju sam bio zaljubljen. Razvio sam tu ideju: kako bi bilo vratiti se u detinjstvo, ali zadržati odrastao um. Naravno, sa svim posledicama, ali jednim dosadnim pitanjem: da sam se vratio u prošlost da li bih, sa svim tim što znam, uspeo da promenim budućnost“.
„Iako je smeštena u svet koji je tako drugačiji od našeg, ova manga sadrži univerzalne ljudske vrednosti i osećanja“, objašnjava reditelj Sem Garbarski. „Koliko god da je priča savršena na papiru, ne može se lako prebaciti na ekran. Ja sam to uradio tako što sam ovu priču centrirao oko odlaska oca i malim detaljima učinio svojom. Tu je sat mog oca, njegov auto, polo majce kakve je nosio… Ovaj film je na neki način posveta njemu“, kaže Garbarski.
„Udaljeno predgrađe“ je treći dugometražni film belgijskog reditelja Sema Garbarskog (The Rashevski Tango 2003, Irina Palm 2007)
MIRIS KIŠE NA BALKANU (SRB, 2011)
22 – 28. septembar
vreme: 20:00h
Režija: Ljubiša Samardžić
Uloge: Ljiljana Blagojević, Predrag Ejdus, Kalina Kovačević, Mirka Vasiljević, Tamara Dragičević, Milan Vasić, Goran Navojac, Aleksandra Bibić, Siniša Ubović, Marija Vicković

Priča filma „Miris kiše na Balkanu“ dešava se od 1914. do 1918. godine, i nosi sobom delić istorijskog značaja o prekretnici u opštoj istoriji jevrejskog naroda. Ljubiša Samardžić je želeo da ovim filmom i serijom dobije umetnički dokument o svetu koji nestaje, o lutanju brojne sefardske porodice Salom, koja se iz rata u rat, osula i rasula.
Prvi svetski rat, začet u Sarajevu 1914. godine na pravoslavni praznik Vidovdan, označava početak kraja jednog načina života, ali i otvara novu stranicu suživota sa „inovjercima”. Nova generacija mladih ljudi, bilo koje vere, te i Jevreja, bila je spremna da menja običaje, svet i svest, i prihvata promenu dotadašnjih tvrdokornih porodičnih normi. Ova simbioza, ovo spajanje sa “drugima” je smisao i teza ove neobične, autentične i u svemu savremene porodične sage.